Update translation

52c1d2f5 · Tesutarin · Melledy · 3a2ebd1e · 52c1d2f5 · 52c1d2f5
Commit 52c1d2f5 authored 3 years ago by Tesutarin Committed by Melledy 3 years ago
--- a/README_zh-CN.md
+++ b/README_zh-CN.md
@@ -30,11 +30,11 @@
 * [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推荐 4.0+)
-* 代理: mitmproxy (推荐 mitmdump), Fiddler Classic 等
+* 代理程序: mitmproxy (推荐 mitmdump), Fiddler Classic 等
 ### 运行
-**注意:** 从旧版本升级到新版本, 需要删除 `config.json` 文件
+**注意:** 从旧版本升级到新版本, 需要删除 `config.json`
 1. 获取 `grasscutter.jar`
   - 从 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 下载

--- a/README_zh-TW.md
+++ b/README_zh-TW.md
@@ -30,11 +30,11 @@
 * [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推薦 4.0+)
-* 代理: mitmproxy (推薦 mitmdump), Fiddler Classic 等
+* 代理程式: mitmproxy (推薦 mitmdump), Fiddler Classic 等
 ### 執行
-**注意:** 從舊版本升級到新版本, 需要刪除 `config.json` 檔案
+**注意:** 從舊版本升級到新版本, 需要刪除 `config.json`
 1. 獲取 `grasscutter.jar`
   - 從 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 下載

--- a/src/main/resources/languages/en-US.json
+++ b/src/main/resources/languages/en-US.json
@@ -97,17 +97,16 @@
    "status": {
      "enabled": "Enabled",
      "disabled": "Disabled",
-      "help": "Help", 
+      "help": "Help",
      "success": "Success"
    },
    "account": {
-      "modify": "Modify user accounts",
+      "command_usage": "Usage: account <create|delete> <username> [UID]",
      "invalid": "Invalid UID.",
      "exists": "An account with this username and/or UID already exists.",
      "create": "Account created with UID %s.",
      "delete": "Account deleted.",
      "no_account": "Account not found.",
-      "command_usage": "Usage: account <create|delete> <username> [UID]",
      "description": "Modify user accounts"
    },
    "broadcast": {
@@ -385,25 +384,25 @@
      "description": "Unlock all levels of tower"
    },
    "weather": {
-      "description": "Changes weather ID and climate type. Weather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist",
+      "usage": "Usage: weather [weatherId] [climateType]\nWeather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist",
-      "usage": "Usage: weather [weatherId] [climateType]\nWeather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist.",
      "success": "Set weather ID to %s with climate type %s.",
-      "status": "Current weather ID is %s with climate type %s."
+      "status": "Current weather ID is %s with climate type %s.",
+      "description": "Changes weather ID and climate type. Weather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist"
    },
    "ban": {
-      "description": "Ban a player",
+      "command_usage": "Usage: ban <playerId> [timestamp] [reason]",
      "success": "Successful.",
      "failure": "Failed, player not found.",
      "invalid_time": "Unable to parse timestamp.",
      "invalid_player_id": "Unable to parse player ID.",
-      "command_usage": "Usage: ban <playerId> [timestamp] [reason]"
+      "description": "Ban a player"
    },
    "unban": {
-      "description": "Unban a player",
+      "command_usage": "Usage: unban <playerId>",
      "success": "Successful.",
      "failure": "Failed, player not found.",
      "invalid_player_id": "Unable to parse player ID.",
-      "command_usage": "Usage: unban <playerId>"
+      "description": "Unban a player"
    }
  },
  "gacha": {

--- a/src/main/resources/languages/zh-CN.json
+++ b/src/main/resources/languages/zh-CN.json
@@ -97,17 +97,16 @@
    "status": {
      "enabled": "已启用",
      "disabled": "未启用",
-      "help": "帮助", 
+      "help": "帮助",
      "success": "成功"
    },
    "account": {
-      "modify": "修改用户账号",
+      "command_usage": "用法：account <create|delete> <用户名> [UID]",
      "invalid": "无效的UID。",
      "exists": "具有此用户名和/或 UID 的账号已存在。",
      "create": "已创建 UID 为 %s 的账号。",
      "delete": "账号已删除。",
      "no_account": "账号不存在。",
-      "command_usage": "用法：account <create|delete> <用户名> [UID]",
      "description": "创建或删除账号"
    },
    "broadcast": {
@@ -119,7 +118,7 @@
      "usage": "用法：changescene <场景ID>",
      "already_in_scene": "你已经在这个场景中了。",
      "success": "已切换至场景 %s。",
-      "exists_error": "此场景不存在。",
+      "exists_error": "场景不存在。",
      "description": "切换指定场景"
    },
    "clear": {
@@ -146,8 +145,8 @@
    "enter_dungeon": {
      "usage": "用法：enterdungeon <秘境ID>",
      "changed": "已进入秘境 %s。",
-      "not_found_error": "此秘境不存在。",
+      "not_found_error": "秘境不存在。",
-      "in_dungeon_error": "你已经在秘境中了。",
+      "in_dungeon_error": "你已经在这个秘境中了。",
      "description": "进入指定秘境"
    },
    "giveAll": {
@@ -385,25 +384,25 @@
      "description": "解锁深境螺旋"
    },
    "weather": {
-      "description": "更改天气. Weather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist.",
+      "usage": "用法：weather [天气ID] [气候类型]\n天气ID可以在 WeatherExcelConfigData.json 中找到。\n气候类型：sunny(晴天), cloudy(多云), rain(雨), thunderstorm(雷雨), snow(雪), mist(雾)",
-      "usage": "用法：weather [weatherId] [climateType]\nWeather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny (晴天), cloudy (多云), rain (雨), thunderstorm (雷雨), snow (雪), mist (雾).",
+      "success": "已设置天气ID 为 %s，气候类型为 %s。",
-      "success": "Set weather ID to %s with climate type %s.",
+      "status": "当前天气ID 为 %s，气候类型为 %s。",
-      "status": "Current weather ID is %s with climate type %s."
+      "description": "更改天气ID和气候类型。天气ID可以在 WeatherExcelConfigData.json 中找到。\n气候类型：sunny(晴天), cloudy(多云), rain(雨), thunderstorm(雷雨), snow(雪), mist(雾)"
    },
    "ban": {
-      "description": "封禁玩家",
+      "command_usage": "用法：ban <玩家ID> [时间] [原因]",
-      "success": "封禁玩家成功。",
+      "success": "成功封禁玩家。",
-      "failure": "封禁玩家失败，因为无法获取到其账户。",
+      "failure": "封禁玩家失败，因为玩家不存在。",
      "invalid_time": "无法解析时间戳。",
-      "invalid_player_id": "无法解析玩家 ID。",
+      "invalid_player_id": "无法解析玩家ID。",
-      "command_usage": "用法：ban <玩家ID> [时间] [原因]"
+      "description": "封禁玩家"
    },
    "unban": {
-      "description": "取消玩家的封禁",
+      "command_usage": "用法：unban <玩家ID>",
-      "success": "取消玩家的封禁成功。",
+      "success": "成功取消玩家的封禁。",
-      "failure": "取消玩家的封禁失败，因为无法获取到其账户。",
+      "failure": "取消玩家的封禁失败，因为玩家不存在。",
-      "invalid_player_id": "无法解析玩家 ID。",
+      "invalid_player_id": "无法解析玩家ID。",
-      "command_usage": "用法：unban <玩家ID>"
+      "description": "取消玩家的封禁"
    }
  },
  "gacha": {

--- a/src/main/resources/languages/zh-TW.json
+++ b/src/main/resources/languages/zh-TW.json
@@ -96,11 +96,10 @@
    "status": {
      "enabled": "已啟用",
      "disabled": "未啟用",
-      "help": "幫助", 
+      "help": "幫助",
      "success": "成功"
    },
    "account": {
-      "modify": "修改使用者帳號",
      "invalid": "無效的UID。",
      "exists": "帳號已存在。",
      "create": "已建立帳號，UID 為 %s 。",
@@ -388,10 +387,10 @@
      "description": "解鎖所有級別的深境螺旋。"
    },
    "weather": {
-      "description": "更改目前的天氣。Weather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist.",
+      "usage": "用法：weather [weatherId] [climateType]\n天氣ID可以在 WeatherExcelConfigData.json 中找到。\n氣候型別：sunny(晴天), cloudy(多雲), rain(雨), thunderstorm(雷雨), snow(雪), mist(霧)",
-      "usage": "用法：weather [weatherId] [climateType]\nWeather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny (晴天), cloudy (多雲), rain (雨), thunderstorm (雷雨), snow (雪), mist (霧).",
+      "success": "已設定天氣ID 為 %s，氣候型別為 %s。",
-      "success": "Set weather ID to %s with climate type %s.",
+      "status": "當前天氣ID 為 %s，氣候型別為 %s。",
-      "status": "Current weather ID is %s with climate type %s."
+      "description": "更改天氣ID和氣候型別。天氣ID可以在 WeatherExcelConfigData.json 中找到。\n氣候型別：sunny(晴天), cloudy(多雲), rain(雨), thunderstorm(雷雨), snow(雪), mist(霧)"
    },
    "ban": {
      "description": "停權指定玩家。",