fr-FR.json

{
    "messages": {
      "game": {
        "port_bind": "Serveur de jeu démarré sur le port %s",
        "connect": "Client connecté depuis %s",
        "disconnect": "Client déconnecté depuis %s",
        "game_update_error": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du jeu.",
        "command_error": "Erreur de commande:"
      },
      "dispatch": {
        "port_bind": "[Dispatch] Serveur de répartition démarré sur le port %s",
        "request": "[Dispatch] Le client %s %s demande : %s",
        "keystore": {
          "general_error": "[Dispatch] Erreur lors du chargement de keystore!",
          "password_error": "[Dispatch] Impossible de charger keystore. Essai avec le mot de passe de keystore par défaut...",
          "no_keystore_error": "[Dispatch] Pas de certificat SSL trouvé ! Passage en serveur HTTP",
          "default_password": "[Dispatch] Le mot de passe par défaut de keystore a été chargé avec succès. Veuillez envisager de définir le mot de passe à 123456 dans config.json."
        },
        "authentication": {
          "default_unable_to_verify": "[Authentication] Quelque chose à appeler la méthode verifyUser qui n'est pas supportée par le gestionnaire d'authentification par défaut."
        },
        "no_commands_error": "Les commandes ne sont pas prises en charge par le mode répartition seulement.",
        "unhandled_request_error": "[Dispatch] Requête potentiellement non-gérée %s : %s.",
        "account": {
          "login_attempt": "[Dispatch] Le client %s essaye de de connecter.",
          "login_success": "[Dispatch] Le client %s est connecté en tant que %s.",
          "login_max_player_limit": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à se connecter : Le nombre de joueurs maximum est atteint.",
          "login_token_attempt": "[Dispatch] Le client %s essaye de se connecter via un jeton.",
          "login_token_error": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à se connecter via un jeton.",
          "login_token_success": "[Dispatch] Le client %s est connecté via un jeton en tant que %s.",
          "combo_token_success": "[Dispatch] Le client %s a réussi à échanger le jeton combiné.",
          "combo_token_error": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à échanger le jeton combiné.",
          "account_login_create_success": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à se connecter : Le compte %s a été créé.",
          "account_login_create_error": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à se connecter : La création du compte a échoué.",
          "account_login_exist_error": "[Dispatch] Le client %s n'a pas réussi à de connecter : Compte non trouvé.",
          "account_cache_error": "Erreur d'information sur le cache de compte du jeu.",
          "session_key_error": "Mauvaise clé de session.",
          "username_error": "Nom d'utilisateur introuvable.",
          "username_create_error": "Nom d'utilisateur introuvable, création échouée.",
          "server_max_player_limit": "Le nombre de joueurs maximum est atteint."
        },
        "router_error": "[Dispatch] Impossible d'attacher le routeur."
      },
      "status": {
        "free_software": "Grasscutter est un logiciel GRATUIT. Si vous avez payé pour ce logiciel, vous avez peut-être été arnaqué. Page d'accueil : https://github.com/Grasscutters/Grasscutter",
        "starting": "Démarrage de Grasscutter...",
        "shutdown": "Arrêt en cours...",
        "done": "Terminé ! Pour obtenir de l'aide, écrire \"help\"",
        "error": "Une erreur est survenue.",
        "welcome": "Bienvenue sur Grasscutter !",
        "run_mode_error": "Mode d'exécution du serveur invalide: %s.",
        "run_mode_help": "Le mode d'exécution du serveur doit être : 'HYBRID', 'DISPATCH_ONLY', or 'GAME_ONLY'. Impossible de démarrer Grasscutter...",
        "create_resources": "Création du dossier ressources...",
        "resources_error": "Placez une copie de 'BinOutput' and 'ExcelBinOutput' dans le dossier ressources.",
        "version": "Version de Grasscutter: %s-%s",
        "game_version": "Version du jeu: %s"
      }
    },
    "commands": {
      "generic": {
        "not_specified": "Aucune commande spécifiée.",
        "unknown_command": "Commande inconnue: %s",
        "permission_error": "Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande.",
        "console_execute_error": "Cette commande ne peut être exécutée uniquement dans la console.",
        "player_execute_error": "Exécutez cette commande dans le jeu.",
        "command_exist_error": "Aucune commande trouvée.",
        "no_usage_specified": "Pas de description de l'utilisation spécifiée.",
        "no_description_specified": "Pas de description spécifiée",
        "invalid": {
          "amount": "Montant invalide.",
          "artifactId": "ID de l'artéfact invalide.",
          "avatarId": "ID de l'avatar invalide.",
          "avatarLevel": "avatarLevel invalide.",
          "entityId": "ID de l'entité invalide.",
          "itemId": "ID de l'objet invalide.",
          "itemLevel": "Niveau de l'objet invalide.",
          "itemRefinement": "Raffinement de l'objet invalide.",
          "playerId": "ID du joueur invalide.",
          "uid": "UID invalide.",
          "id": "ID invalide."
        }
      },
      "execution": {
        "player_exist_error": "Joueur introuvable.",
        "player_offline_error": "Le joueur n'est pas connecté.",
        "item_player_exist_error": "UID ou objet invalide.",
        "player_exist_offline_error": "Le joueur est introuvable ou n'est pas connecté.",
        "argument_error": "Arguments invalides.",
        "clear_target": "Cible réinitialisée.",
        "set_target": "Les prochaines commandes cibleront @%s par défaut.",
        "set_target_online": "@%s est connecté. Certaines commandes peuvent nécessiter une cible hors ligne.",
        "set_target_offline": "@%s est hors ligne. Certaines commandes peuvent nécessiter une cible conectée.",
        "need_target": "Cette commande nécessite un UID cible. Ajoutez un argument <@UID> ou définisez une cible persistante avec /target @UID.",
        "need_target_online": "Cette commande nécessite un UID cible en ligne, mais la cible actuelle est hors ligne. Ajoutez un argument <@UID> différent ou définissez une cible persistante avec /target @UID.",
        "need_target_offline": "Cette commande nécessite un UID cible hors ligne, mais la cible actuelle est en ligne. Ajoutez un argument <@UID> différent ou définissez une cible persistante avec /target @UID."
      },
      "status": {
        "enabled": "Activé",
        "disabled": "Desactivé",
        "help": "Aide", 
        "success": "Succès"
      },
      "account": {
        "modify": "Modifie les comptes utilisateurs",
        "invalid": "UID invalide.",
        "exists": "Un compte avec ce nom d'utilisateur et/ou UID existe déjà.",
        "create": "Compte créé avec l'UID %s.",
        "delete": "Compte supprimé.",
        "no_account": "Compte introuvable.",
        "command_usage": "Utilisation: account <create|delete> <nom_d'utilisateur> [UID]",
        "description": "Modifie les comptes utilisateurs"
      },
      "broadcast": {
        "command_usage": "Usage: broadcast <message>",
        "message_sent": "Message envoyé.",
        "description": "Envoie un message a tous les joueurs"
      },
      "changescene": {
        "usage": "Usage: changescene <sceneID>",
        "already_in_scene": "Vous êtes déjà dans cette scène.",
        "success": "Nouvelle scène : %s.",
        "exists_error": "La scène spécifié n'existe pas.",
        "description": "Change votre scène"
      },
      "clear": {
        "command_usage": "Usage: clear <all|wp|art|mat>",
        "weapons": "Les armes de %s ont été supprimés.",
        "artifacts": "Les artéfacts de %s ont été supprimés.",
        "materials": "Les matériaux de %s ont été supprimés.",
        "furniture": "Les décoration de %s ont été supprimés.",
        "displays": "Les display de %s ont été supprimés.",
        "virtuals": "Les virtuals de %s ont été supprimés.",
        "everything": "Tous les objets de  %s ont été supprimés.",
        "description": "Supprime les objets débloqués et non équipés, y compris ceux de rareté 5* de votre inventaire"
      },
      "coop": {
        "usage": "Usage: coop [UID de l'hôte]",
        "success": "%s est apparu dans de monde de %s.",
        "description": "Force quelqu'un a rejoindre le monde d'un autre. Si personne n'est ciblé, vous envoie quand même en mode multijoueur."
      },
      "drop": {
        "command_usage": "Usage: drop <itemID|itemName> [quantité]",
        "success": " %s %s ont été jetés.",
        "description": "Jette un objet près de vous"
      },
      "enter_dungeon": {
        "usage": "Usage: enterdungeon <dungeonID>",
        "changed": "Entré dans le donjon  %s.",
        "not_found_error": "Le donjon n'existe pas.",
        "in_dungeon_error": "Vous êtes déjà dans ce donjon.",
        "description": "Entrer dans un donjon"
      },
      "giveAll": {
        "usage": "Usage: giveall [joueur] [quantité]",
        "started": "Obtention de tous les objets en cours...",
        "success": "Tous les objets ont été donnés à %s.",
        "invalid_amount_or_playerId": "Quantité ou joueur cible invalide.",
        "description": "Donne tous les objets."
      },
      "giveArtifact": {
        "usage": "Usage: giveart|gart [joueur] <artifactID> <mainPropID> [<appendPropID>[,<times>]]... [niveau]",
        "id_error": "ID de l'artéfact invalide.",
        "success": "%s a été donné à %s.",
        "description": "Donne au joueur l'artéfact spécifié."
      },
      "giveChar": {
        "usage": "Usage: givechar <joueur> <avatarID> [niveau]",
        "given": "%s avec le niveau %s a été donné à %s.",
        "invalid_avatar_id": "ID de l'avatar invalide.",
        "invalid_avatar_level": "Niveau de l'avatar invalide.",
        "invalid_avatar_or_player_id": "ID de l'avatar ou du joueur invalide.",
        "description": "Donne au joueur le personnage spécifié"
      },
      "give": {
        "usage": "Usage: give <joueur> <itemID|itemName> [quantité] [niveau] [raffinement]",
        "refinement_only_applicable_weapons": "Le raffinement est uniquement applicable aux armes.",
        "refinement_must_between_1_and_5": "Le raffinement doit être compris entre 1 et 5.",
        "given": "Given %s of %s to %s.",
        "given_with_level_and_refinement": "%s avec le niveau %s, raffinement %s %s fois à %s.",
        "given_level": "%s avec le niveau %s %s fois à %s.",
        "description": "Donne un objet au joueur spécifié"
      },
      "godmode": {
        "success": "Le godmode est maintenant %s pour %s.",
        "description": "Vous empêche de prendre des dégâts. Désactivé par défaut."
      },
      "heal": {
        "success": "Tous les personnages ont été soignés.",
        "description": "Soigne tous les personnages de votre équipe"
      },
      "help": {
        "usage": "Utilisation: ",
        "aliases": "Alias: ",
        "available_commands": "Commandes disponibles: ",
        "description": "Envoie le message d'aide ou montre les informations sur une commande"
      },
      "kick": {
        "player_kick_player": "Le joueur [%s:%s] a éjecté le joueur [%s:%s]",
        "server_kick_player": "Ejection du joueur [%s:%s]...",
        "description": "Ejecte le joueur spécifié du serveur (WIP)"
      },
      "killall": {
        "usage": "Usage: killall [playerUID] [sceneID]",
        "scene_not_found_in_player_world": "Scène introuvable dans le monde du joueur.",
        "kill_monsters_in_scene": "Exécution de %s monstres dans la scène %s...",
        "description": "Tue toutes les entités"
      },
      "killCharacter": {
        "usage": "Usage: killcharacter [playerID]",
        "success": " Le personnage actuel de %s a été tué.",
        "description": "Tue le personnage actuel du joueur spécifié"
      },
      "language": {
        "current_language": "La langue actuelle est %s.",
        "language_changed": "La langue a été changé à %s.",
        "language_not_found": "Actuellement, cette langue n'est pas supportée par le serveur.",
        "description": "Affiche ou change la langue du serveur"
      },
      "list": {
        "success": "Il y a %s joueur(s) connectés:",
        "description": "Liste tous les joueurs connectés"
      },
      "nostamina": {
        "success": "NoStamina est maintement %s pour %s.",
        "description": "Garde votre endurance au maximum."
      },
      "permission": {
        "usage": "Usage: permission <add|remove> <username> <permission>",
        "add": "Permission ajoutée.",
        "has_error": "Cet utilisateur possède déjà cette permission!",
        "remove": "Permission retirée.",
        "not_have_error": "Cet utilisateur n'a pas cette permission!",
        "account_error": "Le compte est introuvable.",
        "description": "Accorde ou retire une permission a un utilisateur"
      },
      "position": {
        "success": "Coordonées: %s, %s, %s\nID de la scène: %s",
        "description": "Obtenir vos coordonnées"
      },
      "quest": {
        "usage": "quest <add|finish> [questID]",
        "added": "Quête %s ajoutée.",
        "finished": "Quête terminée : %s.",
        "not_found": "Quête introuvable.",
        "invalid_id": "ID de la quête invalide.",
        "description": "Ajoute ou termine une quête"
      },
      "reload": {
        "reload_start": "Rechargement de la configuration.",
        "reload_done": "Rechargement terminé.",
        "description": "Recharge la configuration du serveur"
      },
      "resetConst": {
        "reset_all": "Les constellations de tous les avatars ont été réinitialisés.",
        "success": "Les constellations de %s ont été réinitialisés. Veuillez-vous reconnecter pour voir les modifications.",
        "description": "Réinitialise les constellations d'un avatar. Vous devez vous reconnecter pour voir les modifications."
      },
      "resetShopLimit": {
        "usage": "Usage: resetshop <playerID>",
        "success": "Réinitialisation terminée.",
        "description": "Réinitialise le temps d'actualisation  de la boutique du joueur spécifié"
      },
      "restart": {
        "description": "Redémare la session actuelle"
      },
      "sendMail": {
        "usage": "Usage: sendmail <userID|all|help> [templateID]",
        "user_not_exist": "L'utilisateur avec l'identifiant '%s' n'existe pas.",
        "start_composition": "Démarrage de la composition du message.\nVeuillez utiliser'/sendmail <titre>' pour continuer.\nVous pouvez utiliser '/sendmail stop' à tout moment.",
        "templates": "Les modèles de lettres ne sont pas encore disponibles.",
        "invalid_arguments": "Arguments invalides.",
        "send_cancel": "L'envoi du message a été annulé.",
        "send_done": "Le message a été envoyé à %s!",
        "send_all_done": "Message envoyé à tous les utilisateurs!",
        "not_composition_end": "La composition du message n'est pas au stade final.\nVeuillez utiliser '/sendmail %s' or '/sendmail stop' pour annuler",
        "please_use": "Veuillez utiliser '/sendmail %s'",
        "set_title": "Le titre du message a été défini à '%s'.\nUtilisez '/sendmail <contenu>' pour continuer.",
        "set_contents": "Le contenu du message a été défini à '%s'.\nUtilisez '/sendmail <expéditeur>' pour continuer.",
        "set_message_sender": "L'expéditeur a été défini à '%s'.\nUtilisez '/sendmail <itemID|itemName|finish> [quantité] [niveau]' pour continuer.",
        "send": "%s %s (niveau %s) ont été ajouté au message.\nContinuez d'ajouter plus d'objets ou utilisez '/sendmail finish' pour envoyer le message.",
        "invalid_arguments_please_use": "Arguments invalides.\n Veuillez utiliser '/sendmail %s'",
        "title": "<titre>",
        "message": "<message>",
        "sender": "<expéditeur>",
        "arguments": "<itemID|itemName|finish> [quantité] [niveau]",
        "error": "ERREUR: Stade de construction invalide : %s. Vérifiez la console pour la pile d'appels.",
        "description": "Envoie un courrier à l'utilisateur spécifié. L'utilisation de la commande change en fonction du stade de la composition du message."
      },
      "sendMessage": {
        "usage": "Usage: sendmessage <joueur> <message>",
        "success": "Message envoyé.",
        "description": "Envoie un message au joueur spécifié en tant que Serveur"
      },
      "setFetterLevel": {
        "usage": "Usage: setfetterlevel <level>",
        "range_error": "Le niveau d'affinité doit être compris entre 0 et 10.",
        "success": "Niveau d'affinité défini à %s.",
        "level_error": "Niveau d'affinité invalide.",
        "description": "Défini le niveau d'affinité de votre personnage actif"
      },
      "setStats": {
        "usage_console": "Usage: setstats|stats @<UID> <stat> <valeur>",
        "usage_ingame": "Usage: setstats|stats [@UID] <stat> <valeur>",
        "help_message": "\n\tValeurs pour <stat>: hp | maxhp | def | atk | em | er | crate | cdmg | cdr | heal | heali | shield | defi\n\t(cont.) Bonus de dégât élémentaire: epyro | ecryo | ehydro | egeo | edendro | eelectro | ephys\n\t(cont.) Résistance élémentaire: respyro | rescryo | reshydro | resgeo | resdendro | reselectro | resphys\n",
        "value_error": "Valeur de <stat> invalide.",
        "uid_error": "UID invalide.",
        "player_error": "Joueur introuvable ou hors ligne.",
        "set_self": "%s a été défini a %s.",
        "set_for_uid": "%s de %s a été défini a %s.",
        "set_max_hp": "MAX HP a été défini a %s.",
        "description": "Définit les propriétés de combat de votre personnage actif"
      },
      "setWorldLevel": {
        "usage": "Usage: setworldlevel <level>",
        "value_error": "Le niveau de monde doit être compris entre 0 et 8.",
        "success": "Niveau de monde défini à %s.",
        "invalid_world_level": "Niveau de monde invalide.",
        "description": "Définit le niveau de monde (Reconnectez-vous pour voir les effets)"
      },
      "spawn": {
        "usage": "Usage: spawn <entityID> [quantité] [niveau(monstre uniquement)] [<x> <y> <z>(monstre uniquement, optionnel)]",
        "success": " %s %s sont apparu.",
        "limit_reached": "La limite d'apparition de la scène est atteinte. Apparition de %s entités à la place.",
        "description": "Fait apparaitre une entité à proximité"
      },
      "stop": {
        "success": "Arrêt du serveur...",
        "description": "Arrête le serveur"
      },
      "talent": {
        "usage_1": "Pour définir le niveau du talent: /talent set <talentID> <value>",
        "usage_2": "Une autre façon de définir le niveau d'un talent: /talent <n or e or q> <value>",
        "usage_3": "Pour obtenir l'ID d'un talent: /talent getid",
        "lower_16": "Niveau de talent invalide. Le niveau doit être inférieur a 16.",
        "set_id": "Talent défini à %s.",
        "set_atk": "Le talent ATK normale a été défini à %s.",
        "set_e": "Le talent E a été défini a %s.",
        "set_q": "Le talent A/Q a été défini à %s.",
        "invalid_skill_id": "ID de talent invalide.",
        "set_this": "Ce talent a été défini a %s.",
        "invalid_level": "Niveau de talent invalide.",
        "normal_attack_id": "ID de l'attaque normale ID %s.",
        "e_skill_id": "ID du E %s.",
        "q_skill_id": "ID du A/Q %s.",
        "description": "Définit le niveau du talent du personnage actif"
      },
      "team": {
        "usage": "Usage: team <add|remove|set> [avatarID,...] [index|first|last|index-index,...]",
        "invalid_usage": "Utilisation invalide.",
        "add_usage": "Utilisation (add): team add <avatarID,...> [index]",
        "invalid_index": "Index invalide.",
        "add_too_much": "Ce serveur autorise à avoir au maximum %d avatar(s) dans votre équipe.",
        "failed_to_add_avatar": "Echec de l'ajout de l'avatar a l'ID %s dans votre équipe.",
        "remove_usage": "Utilisation (remove): team remove <index|first|last|index-index,...>",
        "failed_to_parse_index": "Echec de l'analyse de l'index index: %s",
        "remove_too_much": "Vous ne pouvez pas retirer tous les avatars.",
        "ignore_index": "Index(s) ignorés : %s",
        "set_usage": "Utilisation : (set): team set <index> <avatarID>",
        "index_out_of_range": "L'index spécifié est en dehors du champ.",
        "failed_parse_avatar_id": "Echec de l'analyse de l'ID de l'avatar: %s",
        "avatar_already_in_team": "L'avatar est déjà dans votre équipe.",
        "avatar_not_found": "L'avatar %d est introuvable.",
        "description": "Modifie votre équipe manuellement."
      },
      "teleportAll": {
        "success": "Tous les joueurs ont été téléportés sur votre position.",
        "error": "Vous ne pouvez utiliser cette commande qu'en mode multijoueur.",
        "description": "Téléporte tous les joueurs de votre monde sur votre position"
      },
      "teleport": {
        "usage_server": "Utilisation: tp @<playerID> <x> <y> <z> [sceneID]",
        "usage": "Utilisation: tp [@<playerID>] <x> <y> <z> [sceneID]",
        "specify_player_id": "Vous devez spécifier un ID d'utilisateur.",
        "invalid_position": "Position invalide.",
        "success": "%s a été téléporté à %s, %s, %s dans la scène %s.",
        "description": "Change la position du joueur"
      },
      "unlimitenergy": {
        "success": "UnlimitEnergy est maintenant %s pour %s.",
        "config_error": "La commande est désactivée, car energyUsage est false dans config.json.",
        "description": "Utiliser le déchainement élémentaire ne consomme pas d'énergie"
      },
      "unlocktower": {
        "success": "Tous les couloirs de l'abysse sont maintenant débloqués.",
        "description": "Débloque tous les couloirs de l'abysse"
      },
      "weather": {
        "description": "Change la météo. Weather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist.",
        "usage": "Utilisation: weather [weatherId] [climateType]\nWeather IDs can be found in WeatherExcelConfigData.json.\nClimate types: sunny, cloudy, rain, thunderstorm, snow, mist.",
        "success": "Set weather ID to %s with climate type %s.",
        "status": "Current weather ID is %s with climate type %s."
      },
      "ban": {
        "description": "Bannis un joueur",
        "success": "Succès.",
        "failure": "Échec, joueur introuvable.",
        "invalid_time": "Impossible d'analyser le timestamp.",
        "invalid_player_id": "Impossible d'analyser le player ID.",
        "command_usage": "Usage: ban <playerId> [timestamp] [raison]"
      },
      "unban": {
        "description": "Retire le bannissement d'un joueur",
        "success": "Succès.",
        "failure": "Échec, joueur introuvable.",
        "invalid_player_id": "Imossible d'analyser player ID.",
        "command_usage": "Usage: unban <playerId>"
      }
    },
    "gacha": {
      "details": {
        "title": "Détails de la bannière",
        "available_five_stars": "Objets 5 étoiles disponibles",
        "available_four_stars": "Objets 4 étoiles disponibles",
        "available_three_stars": "Objets 3 étoiles disponibles"
      },
      "records": {
        "title": "Gacha Records",
        "date": "Date",
        "item": "Objet"
      }
    },
    "documentation": {
      "handbook": {
        "title": "Manuel GM",
        "title_commands": "Commandes",
        "title_avatars": "Avatars",
        "title_items": "Objets",
        "title_scenes": "Scènes",
        "title_monsters": "Monstres",
        "header_id": "Id",
        "header_command": "Commande",
        "header_description": "Description",
        "header_avatar": "Avatar",
        "header_item": "Objet",
        "header_scene": "Scène",
        "header_monster": "Monstre"
      },
      "index": {
        "title": "Documentation",
        "handbook": "Manuel GM",
        "gacha_mapping": "Gacha mapping JSON"
      }
    }
  }