pl-PL.json

{
  "messages": {
    "game": {
      "port_bind": "Serwer gry uruchomiony na porcie: %s",
      "connect": "Klient połączył się z %s",
      "disconnect": "Klient rozłączył się z %s",
      "game_update_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji gry.",
      "command_error": "Błąd komendy:"
    },
    "dispatch": {
      "port_bind": "[Dispatch] Serwer dispatch wystartował na porcie %s",
      "request": "[Dispatch] Klient %s %s zapytanie: %s",
      "keystore": {
        "general_error": "[Dispatch] Błąd łądowania keystore!",
        "password_error": "[Dispatch] Nie można załadować keystore. Próba z domyślnym hasłem keystore...",
        "no_keystore_error": "[Dispatch] Brak certyfikatu SSL! Przejście na serwer HTTP.",
        "default_password": "[Dispatch] Domyślne hasło keystore zadziałało. Rozważ ustawienie go na 123456 w pliku config.json."
      },
      "no_commands_error": "Komendy nie są wspierane w trybie DISPATCH_ONLY.",
      "unhandled_request_error": "[Dispatch] Potencjalnie niepodtrzymane %s zapytanie: %s",
      "account": {
        "login_attempt": "[Dispatch] Klient %s próbuje się zalogować",
        "login_success": "[Dispatch] Klient %s zalogował się jako %s",
        "login_token_attempt": "[Dispatch] Klient %s próbuje się zalogować poprzez token",
        "login_token_error": "[Dispatch] Klient %s nie mógł się zalogować poprzez token",
        "login_token_success": "[Dispatch] Klient %s zalogował się poprzez token jako %s",
        "combo_token_success": "[Dispatch] Klient %s pomyślnie wymienił combo token",
        "combo_token_error": "[Dispatch] Klient %s nie wymienił combo token'u",
        "account_login_create_success": "[Dispatch] Klient %s nie mógł się zalogować: Konto %s stworzone",
        "account_login_create_error": "[Dispatch] Klient %s nie mógł się zalogować: Tworzenie konta nie powiodło się",
        "account_login_exist_error": "[Dispatch] Klient %s nie mógł się zalogować: Nie znaleziono konta",
        "account_cache_error": "Błąd pamięci cache konta gry",
        "session_key_error": "Błędny klucz sesji.",
        "username_error": "Nazwa użytkownika nie znaleziona.",
        "username_create_error": "Nazwa użytkownika nie znaleziona, tworzenie nie powiodło się."
      }
    },
    "status": {
      "free_software": "Grasscutter to DARMOWE oprogramowanie. Jeżeli ktoś Ci je sprzedał, to zostałeś oscamowany. Strona domowa: https://github.com/Grasscutters/Grasscutter",
      "starting": "Uruchamianie Grasscutter...",
      "shutdown": "Wyłączanie...",
      "done": "Gotowe! Wpisz \"help\" aby uzyskać pomoc",
      "error": "Wystąpił błąd.",
      "welcome": "Witamy w Grasscutter",
      "run_mode_error": "Błędny tryb pracy serwera: %s.",
      "run_mode_help": "Tryb pracy serwera musi być ustawiony na 'HYBRID', 'DISPATCH_ONLY', lub 'GAME_ONLY'. Nie można wystartować Grasscutter...",
      "create_resources": "Tworzenie folderu resources...",
      "resources_error": "Umieść kopię 'BinOutput' i 'ExcelBinOutput' w folderze resources.",
      "version": "Grasscutter versión: %s-%s"
    }
  },
  "commands": {
    "generic": {
      "not_specified": "Nie podano komendy.",
      "unknown_command": "Nieznana komenda: %s",
      "permission_error": "Nie masz uprawnień do tej komendy.",
      "console_execute_error": "Tą komende można wywołać tylko z konsoli.",
      "player_execute_error": "Wywołaj tą komendę w grze.",
      "command_exist_error": "Nie znaleziono komendy.",
      "invalid": {
        "amount": "Błędna ilość.",
        "artifactId": "Błędne ID artefaktu.",
        "avatarId": "Błędne id postaci.",
        "avatarLevel": "Błędny poziom postaci.",
        "entityId": "Błędne id obiektu.",
        "id przedmiotu": "Błędne id przedmiotu.",
        "itemLevel": "Błędny poziom przedmiotu.",
        "itemRefinement": "Błędne ulepszenie.",
        "playerId": "Błędne playerId.",
        "uid": "Błędne UID."
      }
    },
    "execution": {
      "uid_error": "Błędne UID.",
      "player_exist_error": "Gracz nie znaleziony.",
      "player_offline_error": "Gracz nie jest online.",
      "item_id_error": "Błędne ID przedmiotu.",
      "item_player_exist_error": "Błędny przedmiot lub UID.",
      "entity_id_error": "Błędne ID obiektu.",
      "player_exist_offline_error": "Gracz nie znaleziony lub jest offline.",
      "argument_error": "Błędne argumenty.",
      "clear_target": "Cel wyczyszczony.",
      "set_target": "Następne komendy będą celować w @%s.",
      "need_target": "Ta komenda wymaga docelowego UID. Dodaj argument <@UID> lub ustaw stały cel poleceniem /target @UID."
    },
    "status": {
      "enabled": "Włączone",
      "disabled": "Wyłączone",
      "help": "Pomoc",
      "success": "Sukces"
    },
    "account": {
      "modify": "Modyfikuj konta użytkowników",
      "invalid": "Błędne UID.",
      "exists": "Konto już istnieje.",
      "create": "Stworzono konto z UID %s.",
      "delete": "Konto usunięte.",
      "no_account": "Nie znaleziono konta.",
      "command_usage": "Użycie: account <create|delete> <nazwa> [uid]"
    },
    "broadcast": {
      "command_usage": "Użycie: broadcast <wiadomość>",
      "message_sent": "Wiadomość wysłana."
    },
    "changescene": {
      "usage": "Użycie: changescene <id sceny>",
      "already_in_scene": "Już jesteś na tej scenie.",
      "success": "Zmieniono scene na %s.",
      "exists_error": "Ta scena nie istenieje."
    },
    "clear": {
      "command_usage": "Użycie: clear <all|wp|art|mat>",
      "weapons": "Wyczyszczono bronie dla %s.",
      "artifacts": "Wyczyszczono artefakty dla %s.",
      "materials": "Wyczyszczono materiały dla %s.",
      "furniture": "Wyczyszczono meble dla %s.",
      "displays": "Wyczyszczono displays dla %s.",
      "virtuals": "Wyczyszczono virtuals dla %s.",
      "everything": "Wyczyszczono wszystko dla %s."
    },
    "coop": {
      "usage": "Użycie: coop <id gracza> <id gracza docelowego>",
      "success": "Przyzwano %s do świata %s."
    },
    "enter_dungeon": {
      "usage": "Użycie: enterdungeon <ID lochu>",
      "changed": "Zmieniono loch na %s",
      "not_found_error": "Ten loch nie istnieje",
      "in_dungeon_error": "Już jesteś w tym lochu"
    },
    "giveAll": {
      "usage": "Użycie: giveall [gracz] [ilość]",
      "started": "Dodawanie wszystkich przedmiotów...",
      "success": "Pomyślnie dodano wszystkie przedmioty dla %s.",
      "invalid_amount_or_playerId": "Błędna ilość lub ID gracza."
    },
    "giveArtifact": {
      "usage": "Użycie: giveart|gart [gracz] <id artefaktu> <mainPropId> [<appendPropId>[,<razy>]]... [poziom]",
      "id_error": "Błędne ID artefaktu.",
      "success": "Dano %s dla %s."
    },
    "giveChar": {
      "usage": "Użycie: givechar <gracz> <id przedmiotu | nazwa przedmiotu> [ilość]",
      "given": "Dano %s z poziomem %s dla %s.",
      "invalid_avatar_id": "Błędne ID postaci.",
      "invalid_avatar_level": "Błędny poziom postaci.",
      "invalid_avatar_or_player_id": "Błędne ID postaci lub gracza."
    },
    "give": {
      "usage": "Użycie: give <gracz> <id przedmiotu | nazwa przedmiotu> [ilość] [poziom]",
      "refinement_only_applicable_weapons": "Ulepszenie można zastosować tylko dla broni.",
      "refinement_must_between_1_and_5": "Ulepszenie musi być pomiędzy 1, a 5.",
      "given": "Dano %s %s dla %s.",
      "given_with_level_and_refinement": "Dano %s z poziomem %s, ulepszeniem %s %s razy dla %s",
      "given_level": "Dano %s z poziomem %s %s razy dla %s"
    },
    "godmode": {
      "success": "Godmode jest teraz %s dla %s."
    },
    "heal": {
      "success": "Wszystkie postacie zostały wyleczone."
    },
    "kick": {
      "player_kick_player": "Gracz [%s:%s] wyrzucił gracza [%s:%s]",
      "server_kick_player": "Wyrzucono gracza [%s:%s]"
    },
    "kill": {
      "usage": "Użycie: killall [UID gracza] [ID sceny]",
      "scene_not_found_in_player_world": "Scena nie znaleziona w świecie gracza",
      "kill_monsters_in_scene": "Zabito %s potworów w scenie %s"
    },
    "killCharacter": {
      "usage": "Użycie: /killcharacter [ID gracza]",
      "success": "Zabito aktualną postać gracza %s."
    },
    "list": {
      "success": "Teraz jest %s gracz(y) online:"
    },
    "permission": {
      "usage": "Użycie: permission <add|remove> <nazwa gracza> <uprawnienie>",
      "add": "Dodano uprawnienie",
      "has_error": "To konto już ma to uprawnienie!",
      "remove": "Usunięto uprawnienie.",
      "not_have_error": "To konto nie ma tych uprawnień!",
      "account_error": "Konto nie może zostać znalezione."
    },
    "position": {
      "success": "Koordynaty: %s, %s, %s\nID sceny: %s"
    },
    "reload": {
      "reload_start": "Ponowne ładowanie konfiguracji.",
      "reload_done": "Ponowne ładowanie zakończone."
    },
    "resetConst": {
      "reset_all": "Resetuj konstelacje wszystkich postaci.",
      "success": "Konstelacje dla %s zostały zresetowane. Proszę zalogować się ponownie aby zobaczyć zmiany."
    },
    "resetShopLimit": {
      "usage": "Użycie: /resetshop <ID gracza>"
    },
    "sendMail": {
      "usage": "Użycie: `/sendmail <ID gracza | all | help> [id szablonu]`",
      "user_not_exist": "Gracz o ID '%s' nie istnieje",
      "start_composition": "Komponowanie wiadomości.\nProszę użyj `/sendmail <tytuł>` aby kontynuować.\nMożesz użyć `/sendmail stop` w dowolnym momencie",
      "templates": "Szablony zostaną zaimplementowane niedługo...",
      "invalid_arguments": "Błędne argumenty.\nUżycie `/sendmail <ID gracza | all | help> [id szablonu]`",
      "send_cancel": "Anulowano wysyłanie wiadomości",
      "send_done": "Wysłano wiadomość do gracza %s!",
      "send_all_done": "Wysłano wiadomośc do wszystkich graczy!",
      "not_composition_end": "Komponowanie nie jest na ostatnim etapie.\nProszę użyj `/sendmail %s` lub `/sendmail stop` aby anulować",
      "please_use": "Proszę użyj `/sendmail %s`",
      "set_title": "Tytuł wiadomości to teraz: '%s'.\nUżyj '/sendmail <treść>' aby kontynuować.",
      "set_contents": "Treść wiadomości to teraz '%s'.\nUżyj '/sendmail <nadawca>' aby kontynuować.",
      "set_message_sender": "Nadawca wiadomości to teraz '%s'.\nUżyj '/sendmail <id przedmiotu | nazwa przedmiotu | zakończ> [ilość] [poziom]' aby kontynuować.",
      "send": "Załączono %s %s (poziom %s) do wiadomości.\nDodaj więcej przedmiotów lub użyj `/sendmail finish` aby wysłać wiadomość.",
      "invalid_arguments_please_use": "Błędne argumenty \nProszę użyj `/sendmail %s`",
      "title": "<tytuł>",
      "message": "<wiadomość>",
      "sender": "<nadawca>",
      "arguments": "<id przedmiotu | nazwa przedmiotu | zakończ> [ilość] [poziom]",
      "error": "BŁĄD: niepoprawny etap konstrukcji: %s. Sprawdź konsolę aby dowiedzieć się więcej."
    },
    "sendMessage": {
      "usage": "Użycie: /sendmessage <player> <message>",
      "success": "Wiadomość wysłana."
    },
    "setFetterLevel": {
      "usage": "Użycie: setfetterlevel <poziom>",
      "range_error": "Poziom przyjaźni musi być pomiędzy 0,a 10.",
      "success": "Poziom przyjaźni ustawiono na: %s",
      "level_error": "Błędny poziom przyjaźni."
    },
    "setStats": {
      "usage_console": "Użycie: setstats|stats @<UID> <statystyka> <wartość>",
      "usage_ingame": "Użycie: setstats|stats [@UID] <statystyka> <wartość>",
      "help_message": "\n\tWartości dla Statystyka: hp | maxhp | def | atk | em | er | crate | cdmg | cdr | heal | heali | shield | defi\n\t(cont.) Bonus DMG żywiołu: epyro | ecryo | ehydro | egeo | edendro | eelectro | ephys\n\t(cont.) RES na żywioł: respyro | rescryo | reshydro | resgeo | resdendro | reselectro | resphys\n",
      "value_error": "Błędna wartość statystyki.",
      "uid_error": "Błędne UID.",
      "player_error": "Gracza nie znaleziono lub jest offline.",
      "set_self": "%s ustawiono na %s.",
      "set_for_uid": "%s dla %s ustawiono na %s.",
      "set_max_hp": "Maksymalne HP ustawione na %s."
    },
    "setWorldLevel": {
      "usage": "Użycie: setworldlevel <poziom>",
      "value_error": "Poziom świata musi być pomiędzy 0, a 8",
      "success": "Ustawiono poziom świata na: %s.",
      "invalid_world_level": "Invalid world level."
    },
    "spawn": {
      "usage": "Użycie: /spawn <id obiektu> [ilość] [poziom(tylko potwory)]",
      "success": "Stworzono %s %s."
    },
    "stop": {
      "success": "Serwer wyłącza się..."
    },
    "talent": {
      "usage_1": "Aby ustawić poziom talentu: /talent set <ID talentu> <wartość>",
      "usage_2": "Inny sposób na ustawienie poziomu talentu: /talent <n lub e lub q> <wartość>",
      "usage_3": "Aby uzyskać ID talentu: /talent getid",
      "lower_16": "Błędny poziom talentu. Poziom powinien być mniejszy niż 16",
      "set_id": "Ustawiono talent na %s.",
      "set_atk": "Ustawiono talent Atak Podstawowy na poziom %s.",
      "set_e": "Ustawiono poziom talentu E na %s.",
      "set_q": "Ustawiono poziom talentu Q na %s.",
      "invalid_skill_id": "Błędne ID umiejętności.",
      "set_this": "Ustawiono ten talent na poziom %s.",
      "invalid_level": "Błędny poziom talentu.",
      "normal_attack_id": "ID podstawowego ataku: %s.",
      "e_skill_id": "ID umiejętności E: %s.",
      "q_skill_id": "ID umiejętności Q: %s."
    },
    "teleportAll": {
      "success": "Przyzwano wszystkich graczy do Ciebie.",
      "error": "Możesz użyć tej komendy wyłącznie w trybie MP."
    },
    "teleport": {
      "usage_server": "Użycie: /tp @<ID gracza> <x> <y> <z> [ID sceny]",
      "usage": "Użycie: /tp [@<ID gracza>] <x> <y> <z> [ID sceny]",
      "specify_player_id": "Musisz określić ID gracza.",
      "invalid_position": "Błędna pozycja.",
      "success": "Przeteleportowano %s do %s, %s, %s w scenie %s"
    },
    "weather": {
      "usage": "Użycie: weather <ID pogody> [ID klimatu]",
      "success": "Zmieniono pogodę na %s z klimatem %s",
      "invalid_id": "Błędne ID."
    },
    "drop": {
      "command_usage": "Użycie: drop <ID przedmiotu|nazwa przedmiotu> [ilość]",
      "success": "Wyrzucono %s of %s."
    },
    "help": {
      "usage": "Użycie: ",
      "aliases": "Aliasy: ",
      "available_commands": "Dostępne komendy: "
    },
    "unlocktower": {
      "success": "odblokować gotowe",
      "description": "Odblokuj głęboką spiralę"
    },
    "resetshop": {
      "description": "zresetuj sklep"
    }
  },
  "gacha": {
    "details": {
      "title": "Banner Details",
      "available_five_stars": "Available 5-star Items",
      "available_four_stars": "Available 4-star Items",
      "available_three_stars": "Available 3-star Items",
      "template_missing": "data/gacha_details.html is missing."
    }
  }
}