Fix issue with a player not being able to spawn when they join somone in co-op with a singleplayer team of more than the max allowed amount