Improve message formatting to clients

Replaces tab indents with an extra linebreak.
Also adds / to the start of command usage.
Neither of these changes affect messages to the server console log.