Skip to content

GitLab

Commit fa4b768d authored by Tesutarin's avatar Tesutarin Committed by Melledy
Browse files

Update README

parent cc409454
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
README.md
View file @ fa4b768d
......@@ -3,7 +3,7 @@
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
EN | [中文](README_zh-CN.md) | [FR](README_fr-FR.md)
EN | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md)
**Attention:** We always welcome contributors to the project. Before adding your contribution, please carefully read our [Code of Conduct](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
......@@ -44,14 +44,14 @@ EN | [中文](README_zh-CN.md) | [FR](README_fr-FR.md)
### Connecting with the client
½. Create an account using [server console command](#Commands).
½. Create an account using [server console command](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
1. Redirect traffic: (choose one)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
Trust CA certificate:
​ **Note:**The CA certificate is usually stored in `% USERPROFILE%\ .mitmproxy`, or you can download it from `http://mitm.it`
​ **Note:**The CA certificate is usually stored in `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, or you can download it from `http://mitm.it`
​ Double click for [install](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) or ...
......
README_fr-FR.md
View file @ fa4b768d
......@@ -3,7 +3,7 @@
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
[EN](README.md) | [中文](README_zh-CN.md) | FR
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [繁中](README_zh-TW.md) | FR
**Attention:** De nouveaux contributeurs sont toujours les bienvenus. Avant d'ajouter votre contribution, veuillez lire le [code de conduite](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
......@@ -44,14 +44,14 @@
### Connection avec le client
½. Créez un compte avec la [console de commande du serveur](#Commands).
½. Créez un compte avec la [console de commande du serveur](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
1. Redirection du traffic: (Choisissez-en un)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
Approuvez le certificat CA:
​ **Note:**Le certificat CA est généralement stocké sous `% USERPROFILE%\ .mitmproxy`, ou vous pouvez le télécharger depuis `http://mitm.it`
​ **Note:**Le certificat CA est généralement stocké sous `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, ou vous pouvez le télécharger depuis `http://mitm.it`
​ Double-cliquez pour [installer](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) oo ...
......
README_zh-CN.md
View file @ fa4b768d
......@@ -3,11 +3,11 @@
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
[EN](README.md) | 中文 | [FR](README_fr-FR.md)
[EN](README.md) | 简中 | [繁中](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md)
**注意:** 我们一直欢迎您成为该项目的贡献者。在添加您的代码之前，请仔细阅读我们的 [代码规范](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
**请注意:** 欢迎成为本项目的贡献者。在提交 PR 之前, 请仔细阅读[代码规范](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)。
## 当前特性
## 当前功能
* 登录
* 战斗
......@@ -20,40 +20,40 @@
## 快速设置指南
**附:** 加入我们的 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) 获取更多帮助！
**注意:** 如需帮助请加入 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)
### 环境需求
* Java SE - 17 (当您没有Oracle账户，可以使用[镜像](https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/Adoptium/17/jdk/))
* Java SE - 17 ([链接](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
**注:** 如果您仅仅想要简单地**运行服务端**, 那么使用 **jre** 便足够了
**注意:** 如果仅想**运行服务端**, 使用 **jre** 即可
* [MongoDB](https://fastdl.mongodb.org/windows/mongodb-windows-x86_64-5.0.9-signed.msi) (推荐 4.0+)
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推荐 4.0+)
* Proxy daemon: mitmproxy (推荐使用mitmdump), Fiddler Classic, 等
* 代理: mitmproxy (推荐 mitmdump), Fiddler Classic 等
### 运行
**注:** 如果您从旧版本升级到新版本，最好删除 `config.json` 并启动服务端jar来重新生成它
**注意:** 从旧版本升级到新版本, 需要删除 `config.json` 文件
1. 获取 `grasscutter.jar`
- 从 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 中下载
- [自行构建](#构建)
2. 在**grasscutter.jar** 所在目录中创建 `resources` 文件夹并将 `BinOutput` 和 `ExcelBinOutput` 放入其中 *(查看 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 了解更多)*
3. 通过命令 `java -jar grasscutter.jar` 来运行Grasscutter. **在此之前请确认MongoDB服务运行正常**
- 从 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 下载
- [自行编译](#编译)
2. 在 JAR 文件根目录中创建 `resources` 文件夹并复制 `BinOutput` 和 `ExcelBinOutput` *(查看 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 了解更多)*
3. 命令行 `java -jar grasscutter.jar` 运行 Grasscutter。**在此之前请确认 MongoDB 服务运行正常**
### 连接
### 客户端连接
½. 在服务器控制台中 [创建账户](#命令列表).
½. 在服务器控制台[创建账户](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting)
1. 重定向流量: (选其一)
1. 重定向流量: (选择其中一个)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
信任 CA 证书:
​ **注:** mitmproxy的CA证书通常存放在 `% USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者你也可以从`http://mitm.it` 中下载它
​ **注意:** mitmproxy 的 CA 证书通常存放在 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者在 `http://mitm.it` 下载证书
​ 双击来[安装根证书](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) 或者..
​ 双击[安装根证书](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate)或者...
- 使用命令行
......@@ -61,17 +61,17 @@
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
```
- Fiddler Classic: 运行Fiddler Classic, 在设置中开启 `解密https通信` 并将端口切换到除`8888` 以外的任意端口 (工具 -> 选项 -> 连接) 并加载 [此脚本](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
- Fiddler Classic: 运行 Fiddler Classic, 在设置中开启 `解密 https 通信` 并将端口设为除 `8888` 以外的任意端口 (工具 -> 选项 -> 连接) 并加载[此脚本](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript)
- [Hosts文件](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
- [Hosts 文件](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
2. 设置代理为 `127.0.0.1:8080` 或其它你所设定的端口
2. 设置代理为 `127.0.0.1:8080` 或你设置的端口
**你也可以简单地运行 `start.cmd` 来全自动启动服务端并设置代理**
**也可直接运行 `start.cmd` 一键启动服务端并设置代理, 但必须设置 `JAVA_HOME` 环境变量**
### 构建
### 编译
Grasscutter 使用 Gradle 来处理依赖及构建.
Grasscutter 使用 Gradle 来处理依赖及编译。
**依赖:**
......@@ -83,8 +83,8 @@ Grasscutter 使用 Gradle 来处理依赖及构建.
```shell
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
.\gradlew.bat # Setting up environments
.\gradlew jar # Compile
.\gradlew.bat # 建立开发环境
.\gradlew jar # 编译
```
##### Linux
......@@ -93,70 +93,16 @@ cd Grasscutter
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
chmod +x gradlew
./gradlew jar # Compile
./gradlew jar # 编译
```
你可以在项目根目录中找到`grasscutter.jar`
## 命令列表
你可能需要在终端中运行 `java -jar grasscutter.jar -handbook` 它将会创建一个 `GM Handbook.txt` 以方便您查阅物品ID等
你可能需要在终端中运行 `java -jar grasscutter.jar -gachamap` 来使得祈愿历史记录系统正常显示物品信息。 这个命令生成一个配置文件到如下文件夹：`GRASSCUTTER_RESOURCE/gcstatic`。 不执行此命令，您的祈愿历史记录中将只会显示数字ID而非物品名称。（目前仅支持自动生成英文记录信息）
在每个玩家的朋友列表中都有一个名为“Server”的虚拟用户，你可以通过发送消息来使用命令。命令也适用于其他聊天室，例如私人/团队聊天。
要在游戏中使用命令，需要添加 `/` 或 `!` 前缀，如 `/pos`
| 命令 | 用法 | 权限节点 | 可用性 | 注释 | 别名 |
| -------------- | -------------------------------------------- | ------------------------- | -------- | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
| account | account <create\|delete> <用户名> [uid] | | 仅服务端 | 通过指定用户名和uid增删账户 | |
| broadcast | broadcast <消息内容> | server.broadcast | 均可使用 | 给所有玩家发送公告 | b |
| coop | coop \<uid> <目标uid> | server.coop | 均可使用 | 强制某位玩家进入指定玩家的多人世界 | |
| changescene | changescene <场景ID> | player.changescene | 仅客户端 | 切换到指定场景 | scene |
| clear | clear <all\|wp\|art\|mat> [UID] | player.clearinv | 仅客户端 | 删除所有未装备及未解锁的圣遗物(art)或武器(wp)或材料(mat)或者所有(all),包括五星 | clear |
| drop | drop <物品ID\|物品名称> [数量] | server.drop | 仅客户端 | 在指定玩家周围掉落指定物品 | `d` `dropitem` |
| enterdungeon | enterdungeon <地牢ID> | player.enterdungeon | 仅客户端 | 进入某个地牢 | |
| give | give [uid] <物品ID\|物品名称> [数量] [等级] [精炼等级] | player.give | 均可使用 | 给予指定玩家一定数量及等级的物品 (精炼等级仅适用于武器) | `g` `item` `giveitem` |
| givechar | givechar \<uid> <角色ID> [等级] | player.givechar | 均可使用 | 给予指定玩家对应角色 | givec |
| giveart | giveart [uid] \<圣遗物ID> \<主属性ID> [\<副属性ID>[,<次数>]]... [等级] | player.giveart | 均可使用 | 给予玩家指定属性的圣遗物 | gart |
| giveall | giveall [uid] [数量] | player.giveall | 均可使用 | 给予指定玩家全部物品 | givea |
| godmode | godmode [uid] | player.godmode | 仅客户端 | 保护你不受到任何伤害(依然会被击退) | |
| heal | heal | player.heal | 仅客户端 | 治疗队伍中所有角色 | h |
| help | help [命令] | | 均可使用 | 显示帮助或展示指定命令的帮助 | |
| join | join [多个角色id] | player.join | 仅客户端 | 强制入队角色，跟config.json中的avatarLimits有关（跟队内角色数量上限有关）。用法：`join 10000021 10000022` | |
| kick | kick \<uid> | server.kick | 均可使用 | 从服务器中踢出指定玩家 (WIP) | k |
| killall | killall [uid] [场景ID] | server.killall | 均可使用 | 杀死指定玩家世界中所在或指定场景的全部生物 | |
| list | list | | 均可使用 | 列出在线玩家 | |
| permission | permission <add\|remove> <UID> <权限节点> | * | 均可使用 | 添加或移除玩家的权限 | |
| position | position | | 仅客户端 | 获取当前坐标 | pos |
| remove | remove [多个角色在队伍中的序号] | player.remove | 仅客户端 | 强制将某个角色从当前队伍中移除。例如`remove 1 2`表示将1号和2号角色移除 | |
| reload | reload | server.reload | 均可使用 | 重载服务器配置 | |
| resetconst | resetconst [all] | player.resetconstellation | 仅客户端 | 重置当前角色的命座,重新登录即可生效 | resetconstellation |
| restart | restart | | 均可使用 | 重启服务端 | |
| say | say \<uid> <消息> | server.sendmessage | 均可使用 | 作为服务器发送消息给玩家 | `sendservmsg` `sendservermessage` `sendmessage` |
| setfetterlevel | setfetterlevel <好感等级> | player.setfetterlevel | 仅客户端 | 设置当前角色的好感等级 | `setfetterlvl` `setfriendship` |
| setstats | setstats <属性> <数值> | player.setstats | 仅客户端 | 直接修改当前角色的面板 | stats |
| setworldlevel | setworldlevel <世界等级> | player.setworldlevel | 仅客户端 | 设置世界等级(重新登录即可生效) | setworldlvl |
| spawn | spawn <实体ID> [数量] [等级] | server.spawn | 仅客户端 | 在你周围生成实体 | |
| stop | stop | server.stop | 均可使用 | 停止服务器 | |
| talent | talent <天赋ID> <等级> | player.settalent | 仅客户端 | 设置当前角色的天赋等级 | |
| teleport | teleport [@playerUid] \<x> \<y> \<z> [sceneId] | player.teleport | 均可使用 | 传送玩家到指定坐标 | tp |
| tpall | | player.tpall | 仅客户端 | 传送多人世界中所有的玩家到自身地点 | |
| unlocktower | | player.tower | 仅客户端 | 解锁深渊全部层 | ut |
| weather | weather <天气ID> <气候ID> | player.weather | 仅客户端 | 改变天气 | w |
### 额外功能
当你想传送到某个地点, 只需要在地图中创建标记, 关闭地图后即可到达目标地点上空
- 传送
- 当你想传送到某个地点时，可以使用游戏里的地图标记功能。
- 用鱼钩（最后一个图标）在地图上标记一个点位。
- （可选） 将标记名称改为数字，即可修改传送位置的Y坐标（高度，缺省值是300）。
- 确认添加标记，并关闭地图。
- 你会看到你的角色从你选定点位的正上方高空落下。
编译后的 JAR 文件存放在根目录
### 命令列表请到 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands) 查看
# 快速排除问题
* 如果编译未能成功,请检查您的jdk安装 (JDK 17并确认jdk处于环境变量`PATH`中
* 我的客户端无法登录/连接, 4206, 其它... - 大部分情况下这是因为您的代理存在问题.如果使用Fiddler请确认Fiddler监听端口不是`8888`
* 启动顺序: MongoDB > Grasscutter > 代理程序 (mitmdump, fiddler等.) > 客户端
* 如果编译失败, 请检查 JDK 安装是否正确 (要求 JDK 17 并确认 JDK 处于环境变量 `PATH` 中)
* 客户端无法登录/连接, 4206, 其他问题... - 大部分情况是因为代理设置本身就是*问题*。
如果使用 Fiddler 请确认 Fiddler 监听端口不是 `8888`
* 启动顺序: MongoDB > Grasscutter > 代理程序 (mitmdump, fiddler 等) > 客户端
README_zh-TW.md 0 → 100644
View file @ fa4b768d
![Grasscutter](https://socialify.git.ci/Grasscutters/Grasscutter/image?description=1&forks=1&issues=1&language=1&logo=https%3A%2F%2Fs2.loli.net%2F2022%2F04%2F25%2FxOiJn7lCdcT5Mw1.png&name=1&owner=1&pulls=1&stargazers=1&theme=Light)
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | 繁中 | [FR](README_fr-FR.md)
**請注意:** 歡迎成為本專案的貢獻者。在提交 PR 之前, 請仔細閱讀[程式碼規範](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md)。
## 當前功能
* 登入
* 戰鬥
* 好友列表
* 傳送系統
* 祈願系統
* 從控制台生成魔物
* 多人遊戲 *部分* 可用
* 物品欄相關 (接收物品/角色, 升級角色/武器等)
## 快速設定指南
**注意:** 如需幫助請加入 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG)
### 環境需求
* Java SE - 17 ([連結](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
**注意:** 如果僅想**執行服務端**, 使用 **jre** 即可
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (推薦 4.0+)
* 代理: mitmproxy (推薦 mitmdump), Fiddler Classic 等
### 執行
**注意:** 從舊版本升級到新版本, 需要刪除 `config.json` 檔案
1. 獲取 `grasscutter.jar`
- 從 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 下載
- [自行編譯](#編譯)
2. 在 JAR 檔案根目錄中建立 `resources` 資料夾並複製 `BinOutput` 和 `ExcelBinOutput` *(查看 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 瞭解更多)*
3. 命令列 `java -jar grasscutter.jar` 執行 Grasscutter。**在此之前請確認 MongoDB 服務執行正常**
### 客戶端連線
½. 在伺服器控制台[建立賬戶](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting)
1. 重定向流量: (選擇其中一個)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
信任 CA 證書:
​ **注意:** mitmproxy 的 CA 證書通常存放在 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者在 `http://mitm.it` 下載證書
​ 雙擊[安裝根證書](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate)或者...
- 使用命令列
```shell
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
```
- Fiddler Classic: 執行 Fiddler Classic, 在設定中開啟 `解密 https 通訊` 並將通訊埠設為除 `8888` 以外的任意通訊埠 (工具 -> 選項 -> 連線) 並載入[此指令碼](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript)
- [Hosts 檔案](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
2. 設定代理為 `127.0.0.1:8080` 或你設定的通訊埠
**也可直接執行 `start.cmd` 一鍵啟動服務端並設定代理, 但必須設定 `JAVA_HOME` 環境變數**
### 編譯
Grasscutter 使用 Gradle 來處理依賴及編譯。
**依賴:**
- Java SE Development Kits - 17
- Git
##### Windows
```shell
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
.\gradlew.bat # 建立開發環境
.\gradlew jar # 編譯
```
##### Linux
```bash
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
chmod +x gradlew
./gradlew jar # 編譯
```
編譯後的 JAR 檔案存放在根目錄
### 命令列表請到 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands) 查看
# 快速排除問題
* 如果編譯失敗, 請檢查 JDK 安裝是否正確 (要求 JDK 17 並確認 JDK 處於環境變數 `PATH` 中)
* 客戶端無法登入/連線, 4206, 其他問題... - 大部分情況是因為代理設定本身就是*問題*。
如果使用 Fiddler 請確認 Fiddler 監聽通訊埠不是 `8888`
* 啟動順序: MongoDB > Grasscutter > 代理程式 (mitmdump, fiddler 等) > 客戶端
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment