From b23c07a10210a17b7da36c62c920c9335cecbd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander <58055542+IMrProYTI@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Aug 2022 06:54:24 +0300
Subject: [PATCH] More literate README_ru-RU.md
Add note about Discord Community ("On English")
And somewhere changed the spelling
---
README_ru-RU.md | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/README_ru-RU.md b/README_ru-RU.md
index be0f2ef8..3f0bd4a0 100644
--- a/README_ru-RU.md
+++ b/README_ru-RU.md
@@ -5,7 +5,7 @@
[EN](README.md) | [绠€涓璢(README_zh-CN.md) | [绻佷腑](README_zh-TW.md) | [FR](README_fr-FR.md) | [HE](README_HE.md) | RU | [PL](README_pl-PL.md) | [ID](README_id-ID.md) | [KR](README_ko-KR.md) | [FIL/PH](README_fil-PH.md)
-**袙薪懈屑邪薪懈械:** 袦褘 胁褋械谐写邪 褉邪写褘 薪芯胁芯屑褍 胁泻谢邪写褍 胁 锌褉芯械泻褌械. 袨写薪邪泻芯, 锌械褉械写 褌械屑, 泻邪泻 褋写械谢邪褌褜 褋胁芯泄 胁泻谢邪写, 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 锌褉芯褔褌懈褌械 薪邪褕 [泻芯写械泻褋 写械谢芯胁芯谐芯 锌芯胁械写械薪懈褟](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
+**袙薪懈屑邪薪懈械:** 袦褘 胁褋械谐写邪 褉邪写褘 薪芯胁芯屑褍 胁泻谢邪写褍 胁 锌褉芯械泻褌. 袨写薪邪泻芯, 锌械褉械写 褌械屑, 泻邪泻 褋写械谢邪褌褜 褋胁芯泄 胁泻谢邪写, 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 锌褉芯褔褌懈褌械 薪邪褕 [泻芯写械泻褋 写械谢芯胁芯谐芯 锌芯胁械写械薪懈褟](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
## 袪械邪谢懈蟹芯胁邪薪薪褘械 褎褍薪泻褑懈懈
@@ -14,15 +14,15 @@
* 小锌懈褋芯泻 写褉褍蟹械泄
* 孝械谢械锌芯褉褌邪褑懈褟
* 袚邪褔邪-褋懈褋褌械屑邪
-* 袣芯芯锌 褉邪斜芯褌邪械褌 *褔邪褋褌懈褔薪芯*
+* 袣芯芯锌 *褉邪斜芯褌邪械褌 褔邪褋褌懈褔薪芯*
* 小锌邪胁薪 屑芯薪褋褌褉芯胁 褔械褉械蟹 泻芯薪褋芯谢褜
* 肖褍薪泻褑懈懈 懈薪胁械薪褌邪褉褟 (锌芯谢褍褔械薪懈械 锌褉械写屑械褌芯胁/锌械褉褋芯薪邪卸械泄, 褍谢褍褔褕械薪懈械 锌褉械写屑械褌芯胁/锌械褉褋芯薪邪卸械泄, 懈 褌.锌.)
## 袣褉邪褌泻芯械 褉褍泻芯胁芯写褋褌胁芯 锌芯 褍褋褌邪薪芯胁泻械
-**袟邪屑械褌泻邪:** 袛谢褟 锌芯谢褍褔械薪懈褟 锌芯写写械褉卸泻懈, 锌褉懈褋芯械写懈薪懈褌械褋褜 泻 薪邪褕械屑褍 褋械褉胁械褉褍 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG).
+**袟邪屑械褌泻邪:** 袝褋谢懈 胁邪屑 褌褉械斜褍械褌褋褟 锌芯屑芯褖褜, 锌褉懈褋芯械写懈薪懈褌械褋褜 泻 薪邪褕械屑褍 褋械褉胁械褉褍 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) (袧邪 袗薪谐谢懈泄褋泻芯屑).
-### 孝褉械斜褍械褌褋褟
+### 袟邪胁懈褋懈屑芯褋褌懈
* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html))
@@ -30,44 +30,44 @@
* [MongoDB](https://www.mongodb.com/try/download/community) (褉械泻芯屑械薪写褍褞褌褋褟 胁械褉褋懈懈 4.0+)
-* 袩褉芯泻褋懈-写械屑芯薪: mitmproxy (mitmdump, 褉械泻芯屑械薪写褍械褌褋褟), Fiddler Classic 懈 褌.锌.
+* 袩褉芯泻褋懈: mitmdump (褉械泻芯屑械薪写褍械褌褋褟), mitmproxy, Fiddler Classic 懈 褌.锌.
### 袟邪锌褍褋泻
-**袟邪屑械褌泻邪:** 袩褉懈 芯斜薪芯胁谢械薪懈懈 褋 斜芯谢械械 褋褌邪褉芯泄 胁械褉褋懈懈, 褍写邪谢懈褌械 褎邪泄谢 `config.json` 写谢褟 褌芯谐芯, 褔褌芯斜褘 蟹邪薪芯胁芯 械谐芯 褋谐械薪械褉懈褉芯胁邪褌褜.
+**袟邪屑械褌泻邪:** 袛谢褟 芯斜薪芯胁谢械薪懈褟 褋 斜芯谢械械 褋褌邪褉芯泄 胁械褉褋懈懈, 褍写邪谢懈褌械 褎邪泄谢 `config.json`, 褔褌芯斜褘 褋谐械薪械褉懈褉芯胁邪褌褜 械谐芯 蟹邪薪芯胁芯.
-1. 袩芯谢褍褔懈褌械 褎邪泄谢 `grasscutter.jar` 芯写薪懈屑 懈蟹 褋谢械写褍褞褖懈褏 芯斜褉邪蟹芯胁:
+1. 袩芯谢褍褔懈褌械 褎邪泄谢 `grasscutter.jar` 芯写薪懈屑 懈蟹 褋谢械写褍褞褖懈褏 褋锌芯褋芯斜芯胁:
- 小泻邪褔邪泄褌械 薪邪锌褉褟屑褍褞 褋芯 胁泻谢邪写泻懈 [Actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297)
- [小芯斜械褉懈褌械 褋邪屑芯褋褌芯褟褌械谢褜薪芯](#小斜芯褉泻邪)
2. 小芯蟹写邪泄褌械 锌邪锌泻褍 `resources` 胁 褌芯泄 卸械 写懈褉械泻褌芯褉懈懈, 褔褌芯 懈 grasscutter.jar, 懈 锌械褉械屑械褋褌懈褌械 褌褍写邪 褋胁芯懈 锌邪锌泻懈 `BinOutput` 懈 `ExcelBinOutput` *(袩芯褋械褌懈褌械 [胁懈泻懈](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 写谢褟 锌芯谢褍褔械薪懈褟 斜芯谢械械 锌芯写褉芯斜薪芯泄 懈薪褎芯褉屑邪褑懈懈 芯 褌芯屑, 谐写械 懈褏 薪邪泄褌懈.)*
-3. 袟邪锌褍褋褌懈褌械 Grasscutter 褋 锌芯屑芯褖褜褞 泻芯屑邪薪写褘 `java -jar grasscutter.jar`. **校斜械写懈褌械褋褜, 褔褌芯 胁 褝褌芯褌 屑芯屑械薪褌 蟹邪锌褍褖械薪邪 褋谢褍卸斜邪 mongodb.**
+3. 袟邪锌褍褋褌懈褌械 Grasscutter 褋 锌芯屑芯褖褜褞 泻芯屑邪薪写褘 `java -jar grasscutter.jar`. **校斜械写懈褌械褋褜, 褔褌芯 胁 褝褌芯褌 屑芯屑械薪褌 蟹邪锌褍褖械薪 褋械褉胁械褉 mongodb.**
-### 袩芯写泻谢褞褔械薪懈械 褋 锌芯屑芯褖褜褞 泻谢懈械薪褌邪
+### 小芯械写懈薪械薪懈械 褋 泻谢懈械薪褌芯屑
陆. 小芯蟹写邪泄褌械 邪泻泻邪褍薪褌, 胁胁械写褟 [褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖褍褞 泻芯屑邪薪写褍 胁 泻芯薪褋芯谢懈 褋械褉胁械褉邪](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands#targeting).
-1. 袩械褉械薪邪锌褉邪胁褜褌械 褌褉邪褎懈泻: (胁褘斜械褉懈褌械 芯写懈薪 懈蟹 屑械褌芯写芯胁)
+1. 袩械褉械薪邪锌褉邪胁褜褌械 褌褉邪褎懈泻: (胁芯褋锌芯谢褜蟹褍泄褌械褋褜 芯写懈薪懈屑 懈蟹 褋锌芯褋芯斜芯胁)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
袛芯胁械褉褜褌械褋褜 褋械褉褌懈褎懈泻邪褌褍 CA:
- 鈥� **袟邪屑械褌泻邪:**袨斜褘褔薪芯, 褋械褉褌懈褎懈泻邪褌 CA 褏褉邪薪懈褌褋褟 胁 锌邪锌泻械 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`. 孝邪泻卸械, 胁褘 屑芯卸械褌械 褋泻邪褔邪褌褜 械谐芯 褋 `http://mitm.it`
+ 鈥� **袟邪屑械褌泻邪:** 袨斜褘褔薪芯, 褋械褉褌懈褎懈泻邪褌 CA 褏褉邪薪懈褌褋褟 胁 锌邪锌泻械 `%USERPROFILE%\ .mitmproxy`. 孝邪泻卸械, 胁褘 屑芯卸械褌械 褋泻邪褔邪褌褜 械谐芯 褋 `http://mitm.it`
- 鈥� 袛胁邪 褉邪蟹邪 薪邪卸屑懈褌械 写谢褟 [褍褋褌邪薪芯胁泻懈](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate), 谢懈斜芯 ...
+ 鈥� 袛胁邪卸写褘 薪邪卸屑懈褌械 写谢褟 [褍褋褌邪薪芯胁泻懈](https://docs.microsoft.com/ru-ru/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate), 懈谢懈 卸械 ...
- - 效械褉械蟹 泻芯屑邪薪写薪褍褞 褋褌褉芯泻褍
+ - 小 锌芯屑芯褖褜褞 泻芯屑邪薪写薪芯泄 褋褌褉芯泻懈
```shell
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
```
- - Fiddler Classic: 袟邪锌褍褋褌懈褌械 Fiddler Classic, 胁泻谢褞褔懈褌械 薪邪褋褌褉芯泄泻褍 `Decrypt https traffic` 胁 芯锌褑懈褟褏 懈 懈蟹屑械薪懈褌械 锌芯褉褌 锌芯 褍屑芯谢褔邪薪懈褞 (Tools -> Options -> Connections) 薪邪 褔褌芯-褌芯 薪械 褉邪胁薪芯械 `8888`, 锌芯褋谢械 褔械谐芯 蟹邪锌褍褋褌懈褌械 [褝褌芯褌 褋泻褉懈锌褌](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
+ - Fiddler Classic: 袟邪锌褍褋褌懈褌械 Fiddler Classic, 胁泻谢褞褔懈褌械 薪邪褋褌褉芯泄泻褍 `Decrypt https traffic` 胁 芯锌褑懈褟褏 懈 懈蟹屑械薪懈褌械 锌芯褉褌 锌芯 褍屑芯谢褔邪薪懈褞 (袦械薪褞 -> Tools -> Options -> Connections) 薪邪 褔褌芯-褌芯 薪械 褉邪胁薪芯械 `8888`, 锌芯褋谢械 褔械谐芯 蟹邪锌褍褋褌懈褌械 [褝褌芯褌 褋泻褉懈锌褌](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript) 胁芯 胁泻谢邪写泻械 FiddlerSrcipt.
- [肖邪泄谢 hosts](https://github.com/Melledy/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
2. 校褋褌邪薪芯胁懈褌械 锌褉芯泻褋懈 褋械褌懈 胁 `127.0.0.1:8080`, 谢懈斜芯 胁 褌芯褌 锌芯褉褌 锌褉芯泻褋懈, 泻芯褌芯褉褘泄 胁褘 蟹邪写邪谢懈.
-**孝邪泻卸械, 胁褘 屑芯卸械褌械 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 `start.cmd` 写谢褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻芯谐芯 蟹邪锌褍褋泻邪 锌褉芯泻褋懈-写械屑芯薪芯胁 懈 褋械褉胁械褉芯胁, 薪芯 写谢褟 褝褌芯谐芯 薪械芯斜褏芯写懈屑芯 蟹邪写邪褌褜 锌械褉械屑械薪薪褍褞 褋褉械写褘 JAVA_HOME**
+**孝邪泻卸械, 胁褘 屑芯卸械褌械 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 `start.cmd` 写谢褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻芯谐芯 蟹邪锌褍褋泻邪 锌褉芯泻褋懈 懈 褋械褉胁械褉芯胁, 薪芯 写谢褟 褝褌芯谐芯 薪械芯斜褏芯写懈屑芯 蟹邪写邪褌褜 锌械褉械屑械薪薪褍褞 褋褉械写褘 JAVA_HOME**
### 小斜芯褉泻邪
@@ -102,7 +102,7 @@ chmod +x gradlew
# 袣褉邪褌泻芯械 褉褍泻芯胁芯写褋褌胁芯 锌芯 褉械褕械薪懈褞 锌褉芯斜谢械屑
-* 袝褋谢懈 薪械 泻芯屑锌懈谢懈褉褍械褌褋褟, 褌芯 锌褉芯胁械褉褜褌械 懈薪褋褌邪谢谢褟褑懈褞 褋胁芯械谐芯 JDK (JDK 17 懈 胁邪谢懈写懈褉芯胁邪薪薪邪褟 锌械褉械屑械薪薪邪褟 JDK bin PATH)
-* 袣谢懈械薪褌 薪械 锌芯写泻谢褞褔邪械褌褋褟, 薪械 胁褏芯写懈褌, 胁褘写邪褢褌 芯褕懈斜泻褍 4206 懈 褌.写. - 小泻芯褉械械 胁褋械谐芯, 锌褉芯斜谢械屑邪 胁 褌芯屑, *泻邪泻 懈屑械薪薪芯* 胁褘 薪邪褋褌褉芯懈谢懈 锌褉芯泻褋懈-写械屑芯薪芯胁. 袩褉懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈懈
+* 袝褋谢懈 褋泻芯屑锌懈谢懈褉芯胁邪褌褜 薪械 褍写邪械褌褋褟, 褌芯 锌褉芯胁械褉褜褌械 褍褋褌邪薪芯胁泻褍 褋胁芯械谐芯 JDK (JDK 17 懈 胁邪谢懈写薪芯褋褌褜 锌械褉械屑械薪薪褘褏 JDK, bin, PATH)
+* 袣谢懈械薪褌 薪械 锌芯写泻谢褞褔邪械褌褋褟, 薪械 胁褏芯写懈褌, 胁褘写邪褢褌 芯褕懈斜泻褍 4206 懈 褌.写. - 小泻芯褉械械 胁褋械谐芯, 锌褉芯斜谢械屑邪 胁 褌芯屑, *泻邪泻 懈屑械薪薪芯* 胁褘 薪邪褋褌褉芯懈谢懈 锌褉芯泻褋懈. 袩褉懈 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈懈
Fiddler 褍斜械写懈褌械褋褜, 褔褌芯 芯薪 蟹邪锌褍褖械薪 薪邪 谢褞斜芯屑 锌芯褉褌械, 泻褉芯屑械 8888
-* 袩芯褉褟写芯泻 蟹邪锌褍褋泻邪: MongoDB > Grasscutter > 袩褉芯泻褋懈-写械屑芯薪 (mitmdump, fiddler 懈 褌.写.) > 袠谐褉邪
+* 袩芯褉褟写芯泻 蟹邪锌褍褋泻邪: MongoDB > Grasscutter > 袩褉芯泻褋懈 (mitmdump, fiddler 懈 褌.写.) > 袠谐褉邪
--
GitLab